Assim-assim

O advérbio «assim-assim» manifesta invejável simetria, pelo que haverá no seu uso maior vantagem morfológica e semântica do que nas expressões «mais ou menos», «nem bem nem mal», «nem muito nem pouco» ou nos termos «medianamente», «sofrivelmente», etc. Acrescente-se o seguinte: se é no meio que a virtude reside e é do meio o caminho que ao lugar mais alto conduz, então aquele extraordinário hífen, com um «assim» de cada lado, devia merecer especial atenção por parte de quem medita e age movido pelo ideal do rigoroso equilíbrio. Dir-se-á que, do ponto de vista da estética literária, o advérbio «assim-assim» não é muito interessante. Sim, mas também não é muito desinteressante. É um advérbio assim-assim.